Approchez, messieurs dames, approchez !
Profitez de nos offres exceptionnelles !
Ici, boucherie en gros !
Des prix jamais vus !
Ici, vente massive, ne ratez pas l’occasion, messieurs dames, l’occasion est trop belle !
Des corps jeunes et tendres, dans la force de l’âge !
Achetez nos plus belles pièces, nos plus beaux morceaux !
Pour qui, un stock de fantassins, qui hier criaient en chœur À Berlin ! À Berlin ! Aujourd’hui de beaux cadavres encore chauds fauchés comme des lapins dès la première offensive ?
Achetez donc !
Remise sans précédent, messieurs dames, sans précédent !
Pour qui, ces beaux spécimens d’artilleurs, un peu mutilés certes par un obus venu d’en face, mais somme toute assez présentables encore ?
Un premier choix, soyez sans crainte !
Voyez, voyez donc !
Vous voulez du plus rassis, du plus goûteux ?
Nous avons pour tous les goûts, messieurs dames, pour tous les goûts.
Pour qui, du poilu, du vrai poilu à la peau tannée par des mois de tranchées ?
Que dis-je, des mois ? Des années !
Une chair nourrie en plein air, au grand vent des quatre saisons.
Un peu abîmée, peut-être, par les coups de baïonnette mais d’une saveur incomparable !
Du poilu véritable, certifié Verdun, appellation contrôlée !
Grand label chemin des Dames !
Hâtez-vous d’acheter, tout doit disparaître !
Boucherie en gros, demandez, redemandez !
Madame fait la fine bouche ? Madame est patriote ? Madame refuse les corps tombés au champ d’honneur ?
Comme nous vous comprenons, comme nous respectons vos convictions !
Alors, pour vous, chère madame, ce lot de déserteurs, des vauriens arrêtés à deux pas du front et fusillés séance tenante.
Ou celui-ci, des froussards qui refusaient d’aller embrocher du Boche, fusillés pour l’exemple !
Tout aussi succulents, ne craignez rien.
Achetez, achetez donc !
Ici, boucherie en gros !
N’attendez pas la suivante, c’est dans vingt ans, achetez sans attendre !
À moins que vous ne préfériez du plus exotique ?
Il suffit de demander, nous en avons tout autant.
De braves soldats français — oui, français pour l’occasion ! — venus tout droit de l’Outre-Mer.
Qui veut du cadavre algérien ? Tunisien ? Marocain, sénégalais, canaque ?
C’est au choix ! Achetez ! Achetez donc !
Un tombereau de braves pipes fracassées dans nos tranchées !
Nous fournissons même des corps presque impeccables, pas la moindre blessure, pas la moindre déchirure.
Des corps juste un peu brûlés, de beaux corps de gazés, gazés à la moutarde !
Précipitez-vous, ceux-là vont partir comme des petits pains !
Car on solde, messieurs dames, on solde !
Faites l’affaire, faites l’affaire en or, l’affaire du siècle !
N’hésitez pas, entrez, entrez donc !