L’un : Ce n’est pas une douleur, non, pas vraiment, ni une souffrance, plutôt un mal, le Mal, le fameux Mal dont j’entends parler depuis que je suis en âge d’entendre parler de ça, ce truc terrible qui remonte à Adam et à Ève, la vieille culpabilité d’être, le Mal absolu qui, pour le coup, a frappé la Belle Gigue, le pays des danses tordues et des pas de côté et de travers, le vieux sol des cons promis et des cons descendants, la Saloperie Suprême, et c’est si affreux, si pénible, si moche, si dur, si cruel, si barbare, si poignant, si tuant, si dégueulasse que je ne sais pas, que je ne sais plus comment il faut appeler ça !
L’autre : Eh bien moi, je vais te dire, j’appelle ça le Supplice, et je te jure qu’il n’y a pas d’autre mot, va voir au dico, va ouvrir ton Larousse ou ton Robert et essaie de dégoter un vocable, un seul, un seul qui soit plus approprié, le Supplice que je te dis, celui d’être et de vivre, et de subir ça, et de savoir ça, et d’entendre ça partout dans le monde, où que tu ailles, quoi que tu fasses, quand tu passes une frontière, quand tu sors ta carte d’identité (la preuve patente que tu n’es jamais qu’une fiche imprimée sur cette terre qui est une vallée de larmes), quand tu exhibes ta carte de crédit (la preuve patente que ta misérable petite vie sur cette terre qui est une vallée de larmes se résume au fric que tu n’as pas et que tu n’auras jamais), quand tu montres les dents et que tu te mets en rogne, et quand tu râles et que tu as mille raisons de râler, où que tu te poses, partout, partout, je répète…
L’un. Comme si nous, pauvres bougres, pauvres bonhommes de pacotille, pauvres figurants de la Société du Spectacle, nous en étions responsables et que c’était notre faute ! Quelle drôle d’idée nos géniteurs ont eue de nous concevoir dans la fièvre d’un soir torride et de nous faire naître sur ce minuscule bout de planète, et justement là, et justement à cette époque, pas avant, pas après, non, justement quand le Supplice était en marche, et l’Apocalypse avec elle, et toutes les autres tares des tarés de la terre !
L’autre : Et dire qu’aujourd’hui cet épouvantable Supplice devient précisément Spectacle, à la fois et tour à tour Star Crime, Star Trial et Star Net, Super Show, Mégabizenesse !
L’un : Eh merde, qu’elle est triste, cette triste Belle Gigue dont parlait le sulfureux powète du Spleen éternel !
L’autre : En quelques mots comme en cent, en cent mille, en cent millions : Théâtre de Terreur, Grand Guignol Grenouillant, Archivision Macabre, Folie Furieuse !
Moi : Amen !